Stop and stare

Just like a dragonfly

Przeterminowane, wrześniowe zdjęcia… Od jakiegoś tygodnia, codziennie o poranku sprawdzam ile warstw ubrań mieści się pod moją cienką parką.  Po południu natomiast ćwiczę wytrzymałość kończyn górnych. Wypchana po brzegi torba i sterta ubrań na przedramieniu plus zły dotyk słońca na plecach…. Brzmi znajomo?

Overdue shots from September. I have been wearing clothes in layers for a week. Mornings are cold but afternoons are quite warm (then all those clothes are useless). I really hate this weather.

 
Zara shirt I H&M t-shirt I DIY shorts and bag I Vagabond boots I H&M necklace
 

Indian summer

Vanity fair

Ręcznie barwione szorty, koszula z przeszłością i wysłużona torba, czyli miszmasz wszystkiego, co wpadło mi w ręce pewnego upalnego popołudnia.

Hand- dyed shorts, shirt with the past and weel-worn, denim bag… That is accidental combination of everything which fell  into my hands.

DIY shorts I vintage shirt and bag I Converse sneakers

New in

 

Vagabond GRACE boots

Cinderellas smoke cigarettes

Połączenie miętowej princeski  z ciężkimi butami  i sportową bluzą to przykład tego, że „księżniczkowe” sukienki  toleruję jedynie w wersji hard. No chyba, że akurat wybieram się na bal (co raczej mi nie grozi).

The connection of mint princess-dress with heavy boots and sports sweatshirt is the example of that I prefer it only in a hard way. Unless I’m going for a ball (it is not possible).

H&M dress I Reserved sweatshirt I DIY necklace I Vagabond boots

So in pastel

New in

  

Grey and Frappe Converse sneakers

Without symmetry

Sweter z dzisiejszego posta przeleżał w szafie jakieś poł roku, zanim chwyciłam za nożyczki i zdecydowałam się na drastyczne cięcie. Dzisiaj już wiem, że zdecydowanie wolę go w wersji asymetrycznej.

The sweater from today’s post hasn’t been weared for about half a year before I took scissors and decided to drastically cut. Today I know that I definitely like it in asymmetric version.

DIY sweater I H&M jeans, body suit and cuffs I vintage bag I Vagabond shoes

Vagabond on the run

Sugar free

Kiedy sklepowe wystawy zaczynają molestować wielkimi napisami SALE, ja kupuję nieprzyzwoicie tanie koszulki. Tnę, odcinam, szyję, przyszywam, a potem łączę ze wszystkim, co mi wpadnie w ręce. Dziś z boyfriendami i jeansową kurtką.

When shops start reduction of prices I always buy cheap t-shirts.
I cut out, sew on and combine it with all what falls into my hands. Today with boyfriend jeans and vintage jacket.

DIY t-shirt I Reserved pants I vintage jacket I Parfois watchI Vagabond shoes

DIY leather collars

New in

Vagabond GAGA ballerina shoes

I have a cinnamon under my nails

Ruda, asymetryczna sukienka to nabytek sprzed roku (oczarowała mnie do tego stopnia, że widząc na przecenie jej czarną wersję nie mogłam pozostać obojętna). Uzupełniłam ją dodatkami w postaci skórzanego plecaka i drewniaków. Sezon „sandałowy” uważam za rozpoczęty!
 

Russet, asymmetric dress is my last-year purchase. I matched it up with leather backpack and clogs. The „sandal season” is officially started!

H&M dress and bracelet I vintage backpack I Zara sandals