środa, 25 lipca 2012

Without symmetry


Sweter z dzisiejszego posta przeleżał w szafie jakieś poł roku, zanim chwyciłam za nożyczki i zdecydowałam się na drastyczne cięcie. Dzisiaj już wiem, że zdecydowanie wolę go w wersji asymetrycznej.

The sweater from today’s post hasn’t been weared for about half a year before I took scissors and decided to drastically cut. Today I know that I definitely like it in asymmetric version.

89 90

DIY sweater I H&M jeans, body suit and cuffs I vintage bag I Vagabond shoes

środa, 20 czerwca 2012

Sugar free


Kiedy sklepowe wystawy zaczynają molestować wielkimi napisami SALE, ja kupuję nieprzyzwoicie tanie koszulki. Tnę, odcinam, szyję, przyszywam, a potem łączę ze wszystkim, co mi wpadnie w ręce. Dziś z boyfriendami i jeansową kurtką.

When shops start reduction of prices I always buy cheap t-shirts.
I cut out, sew on and combine it with all what falls into my hands. Today with boyfriend jeans and vintage jacket.

79 82 81 83 84

DIY t-shirt I Reserved pants I vintage jacket I Parfois watchI Vagabond shoes

poniedziałek, 28 maja 2012

I have a cinnamon under my nails


Ruda, asymetryczna sukienka to nabytek sprzed roku (oczarowała mnie do tego stopnia, że widząc na przecenie jej czarną wersję nie mogłam pozostać obojętna). Uzupełniłam ją dodatkami w postaci skórzanego plecaka i drewniaków. Sezon „sandałowy” uważam za rozpoczęty!
 
Russet, asymmetric dress is my last-year purchase. I matched it up with leather backpack and clogs. The „sandal season” is officially started!

69 71 72 73 74

H&M dress and bracelet I vintage backpack I Zara sandals

poniedziałek, 21 maja 2012

Hey Monday!


Czarna, siateczkowa marynarka straciła wszystkie guziki, zyskała pseudoskórzane wstawki i zupełnie nowe oblicze. Dziś w zestawie „do zadań specjalnych”. Wskazane załączniki w postaci pary szpilek i sztywniackiej koszuli (na wypadek nieco bardziej wymagających sytuacji życiowych- sesjo- please be good to me).

Black blazer without buttons which gained fake leather insert and the new face. Today in special task outfit. A pair of hells and white shirt are recommended (just in case).

67 68
 
DIY blazer I H&M jeans and blouse I Vagabond boots